"一挙手一投足" meaning in All languages combined

See 一挙手一投足 on Wiktionary

Noun [日本語]

  1. 僅かな労力。少しの努力。
    Sense id: ja-一挙手一投足-ja-noun-oozM32M-
  2. 細かな動作。いちいちの行動。一挙一動。
    Sense id: ja-一挙手一投足-ja-noun-wNoGJ-Ji
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: slight (英語), effort (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 その他漢籍",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "韓愈『應科目時與人書』「如有力者哀其窮而運轉之,蓋一舉手一投足之勞也。後以一舉手之勞喻毫不費力。」より。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "僅かな労力。少しの努力。"
      ],
      "id": "ja-一挙手一投足-ja-noun-oozM32M-"
    },
    {
      "glosses": [
        "細かな動作。いちいちの行動。一挙一動。"
      ],
      "id": "ja-一挙手一投足-ja-noun-wNoGJ-Ji"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "slight"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "effort"
    }
  ],
  "word": "一挙手一投足"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_成句",
    "由来 その他漢籍"
  ],
  "etymology_texts": [
    "韓愈『應科目時與人書』「如有力者哀其窮而運轉之,蓋一舉手一投足之勞也。後以一舉手之勞喻毫不費力。」より。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "僅かな労力。少しの努力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "細かな動作。いちいちの行動。一挙一動。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "slight"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "effort"
    }
  ],
  "word": "一挙手一投足"
}

Download raw JSONL data for 一挙手一投足 meaning in All languages combined (0.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.